Conclusions essentielles | SiLaw Canada 2026

Conclusions essentielles

1. Les trois types de cas suivent des voies différentes — mauvaise compétence = recommencer à zéro.
2. Discipline du coût — dépôt 108 $ + mise en demeure 100-300 $ + exécution 50-1 500 $ — total < 30 % du recouvrement attendu.
3. La preuve documentaire est le levier — ententes orales et confiance entre amis ne gagnent presque jamais.
4. Les étudiants ont le plus besoin de protection — visa qui court + asymétrie d’information + droit méconnu.
5. Positionnement bilatéral SiLaw — parmi les trois, les litiges étudiants/consultants présentent le plus fort besoin du marché.

1. Cas 1 : petit propriétaire — recouvrement

1.1 Scénario typique

Propriétaire torontois A : locataire est parti sans préavis, laissant 3 500 $ de loyer impayé + 2 000 $ de dommages (trous au mur, taches). Locataire à Vancouver, sans réponse.

1.2 Voie : LTB d’abord, exécution aux petites créances

1. L1 (loyer) + L2 (dommages) au LTB ; dépôt 201 $ ;
2. Décision en 2-4 mois ;
3. Si non-paiement après l’ordonnance ;
4. Déposer l’ordonnance LTB en petites créances (sans relitigation) ;
5. Notice of Garnishment (employeur connu) ou bref de saisie de biens meubles ;
6. Inter-province : les cours C.-B. reconnaissent l’ordonnance LTB de l’Ontario.

1.3 Liste de preuves

• Bail original ;
• Photos détaillées entrée/sortie horodatées ;
• Paiements de services publics ;
• Soumissions de réparation (au moins 2 entrepreneurs) ;
• Mises en demeure, textos, courriels, accusés ;
• Copie d’identité du locataire (annexe au bail).

1.4 Calcul

Dépôt 201 $ + soumission 300 $ + exécution interprovinciale 200 $ + temps ≈ 700 $. Recouvrement 5 500 $ × 60 % = 3 300 $. Net +2 600 $.

2. Cas 2 : PME — recouvrement de factures

2.1 Scénario typique

Studio de design québécois : projet site web 14 000 $ pour client TI montréalais ; refus de paiement après livraison, prétextant « non conforme ».

2.2 Voie : petites créances directes

1. PME québécoise (≤10 employés) admissible ; 15 000 $ tient ;
2. SDE ; cour signifie via huissier ; dépôt 158 $ ;
3. Délai de défense 20-30 jours ; sans réponse → jugement ;
4. Contestation « non conforme » → audience avec preuves ;
5. Saisie après jugement : comptes / créances.

2.3 Liste de preuves

• Contrat original (signé + livrables définis) ;
• Courriels d’approbation / paiements partiels ;
• Tous les livrables (maquettes, code source, captures URL) ;
• Courriels du client (« satisfait » ou « non conforme ») ;
• Soumissions comparables d’autres fournisseurs.

2.4 Calcul

Dépôt 158 $ + traduction 200 $ + temps ≈ 400 $. Recouvrement 14 000 $ × 80 % = 11 200 $. Net +10 800 $.

3. Cas 3 : étudiant — remboursement de consultant en immigration

3.1 Scénario typique

Étudiante B en C.-B. : 8 000 $ versés à un « cabinet de consultation en immigration » promettant un permis de travail post-diplôme. Six mois plus tard, le consultant tergiverse ; aucune demande déposée. Le cabinet n’est pas inscrit au CICC.

3.2 Voie : double piste CICC + petites créances

1. Vérifier la licence CICC à college-ic.ca ;
2. Si non-titulaire → exercice illégal (infraction fédérale) ; signaler à CBSA / CICC + petites créances pour remboursement (contrat nul) ;
3. Si titulaire → portail de plaintes CICC + petites créances pour défaut de prestation ;
4. CRT C.-B. ≤5K en ligne ; >5K → Cour provinciale ;
5. Après jugement : gel des comptes du cabinet.

3.3 Liste de preuves

• Entente de service (CN/EN) ;
• Tous les paiements (Interac, carte de crédit, chèque) ;
• Conversations WeChat (promesses, suivis) ;
• Vérification IRCC en ligne (preuve de non-dépôt) ;
• Mises en demeure + silence du consultant ;
• Soumissions comparables (avocats / RCIC).

3.4 Calcul

CRT C.-B. 125 $ + 75 $ + temps ≈ 400 $. Recouvrement 8 000 $ × 50 % = 4 000 $. Net +3 600 $.

4. Comparaison SOP des 3 types

5. Processus en 5 étapes

Étape 1 : preuves + calcul des dommages (contrat / courriels / WeChat / banque)
Étape 2 : mise en demeure écrite (recommandé + 14 j de réponse)
Étape 3 : choisir le forum (tribunal / petites créances / double piste)
Étape 4 : dépôt → signification → défense → médiation → audience
Étape 5 : exécuter immédiatement (saisie-arrêt / bref / signal aux bureaux de crédit)

6. Q&R concrets

Q1 : J’ai prêté 25 000 $ à un ami sans contrat, seulement WeChat. Puis-je gagner ?

Oui, mais prouvez : (1) virement bancaire ; (2) WeChat avec « prêt » ou promesse de remboursement ; (3) demande refusée. Clé : prouver « prêt » vs « don » — la loi présume « don » ; le demandeur a le fardeau.

Q2 : Entrepreneur parti, 60 % payé, travaux 40 % faits. Recouvrement ?

PME → petites créances directes. Réclamez : payé X − valeur réelle Y + coût de remplacement Z. Apportez 3 soumissions de remplacement.

Q3 : Honda Civic d’occasion 14K, moteur grippé à 800 km, vendeur = concessionnaire. Recours ?

Trois pistes : (1) plainte OMVIC ; (2) mise en demeure (Sale of Goods Act) ; (3) petites créances pour remboursement + dommages. OMVIC ne peut pas ordonner remboursement, mais sa décision sert de preuve. Voir CD-S3-2.

Q4 : Le défendeur a fait faillite après le jugement. Comment maximiser ?

Bref de saisie d’immeuble immédiatement ; déclaration de créance au syndic ; signal aux bureaux de crédit. Vous participez aux distributions. Certaines dettes (fraude, abus de confiance) survivent à la faillite.

Q5 : Défendeur dans une autre province. Où déposer ?

Là où se trouve le lien réel et substantiel. Contrat ou préjudice en ON → ON ; jugement reconnu en C.-B. pour exécution (réciprocité).

7. Liste de décision (60 secondes)

1. Quel type de cas ?
2. Bonne voie de compétence ?
3. Dans le plafond provincial ?
4. Note de preuve documentaire (sur 10 ; <6 = faible) ?
5. Actifs exécutables ?
6. Recouvrement / coût ratio (<3:1 → reconsidérer) ?
7. Délai de prescription respecté ?
8. Double piste utile ?
9. Règlement à l’amiable possible ?
10. Service bilatéral CN-CA nécessaire ?

8. Erreurs fréquentes

• Erreur 1 : petit propriétaire saute le LTB — la cour rejettera.
• Erreur 2 : PME sans contrat écrit — chances effondrées ; envoyez d’abord une mise en demeure.
• Erreur 3 : étudiant sans traces avant paiement — enregistrez/écrivez les promesses.
• Erreur 4 : sauter la mise en demeure — 70 % des cas réagissent.
• Erreur 5 : gagner sans exécuter — 15-30 % des jugements non perçus.